Mont Tremblant is well-known for its parties on the weekends, which can go on for a long time. During the week, it's a bit calmer. You can always find a suitable location though.
In La Forge, you can finish your ski day at the bar or with a good snack. There is a good view of the slopes from here.